Skip to main content

News

Closure 9-22-2021
Posted 9/22/21

Dear Parents,

We have had a spike in COVID-19 symptoms with students as of last Thursday and continuing to grow in high absenteeism rates. We have been monitoring the situation daily and today at 2:00 PM we were advised by our County Health Department and County Office of Education to close our schools and quarantine. We will move to short-term independent study effective tomorrow Thursday, September 23, 2021 and reopen Monday, October 11, 2021.

Our staff, as “essential workers” will continue to work and provide services following proper county health guidelines and protocols. Our county health department has advised us to inform all parents to please be aware that there is an increased COVID-19 activity in the community and to please follow proper safety protocols and measures. Most importantly, please avoid contact with others, and avoid events that may cause a spread!

We will be keeping you informed daily on what is happening regarding our situation through our media, website and Power School messaging. Teachers will be following up with students and parents on when and where to pick up learning packets for students. The next step will be distribution of Chromebooks for online synchronous and asynchronous instruction and learning.

More information to come. Thank you for your understanding & collaboration.

Sincerely,

Dr. Edgar Lampkin

Butte Valley USD Interim Superintendent


Queridos padres,


Hemos tenido un aumento en los casos de COVID-19 a partir del jueves pasado y seguimos creciendo. Hemos estado monitoreando la situación todos los días y hoy a las 2:00 p.m. nuestro Departamento de Salud del Condado y la Oficina de Educación del Condado nos aconsejaron cerrar nuestras escuelas y ponerlas en cuarentena. Pasaremos a un estudio independiente a corto plazo a partir de mañana jueves 23 de septiembre de 2021 y reabriremos el lunes 11 de octubre de 2021.

Nuestro personal, como “trabajadores esenciales”, continuarán trabajando y brindando servicios siguiendo las pautas y protocolos de salud adecuados del condado. El departamento de salud de nuestro condado nos ha aconsejado que informemos a todos los padres para que sepan que hay una mayor actividad de COVID-19 en la comunidad y que sigan los protocolos y medidas de seguridad adecuadas. Lo más importante es que eviten el contacto con otras personas y eviten asistir a eventos que puedan causar una propagación.

Lo mantendremos informados diariamente sobre lo que está sucediendo con respecto a nuestra situación a través de nuestros medios de comunicación, sitio web y mensajes de Power School. Los maestros harán un seguimiento con los estudiantes y los padres sobre cuándo y dónde recoger los paquetes de aprendizaje para los estudiantes. El siguiente paso será la distribución de Chromebooks para instrucción y aprendizaje sincrónico y asincrónico en línea.

Más información próximamente. Gracias por su comprensión y colaboración.


Atentamente,

Dr. Edgar Lampkin

Butte Valley USD Interim Superintendent